Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and upon that foundation he buildeth his doctrine of repentance: ferte ergo fructus dignos poenitentia, bring forth therefore fruits vvorthy of repentance |
False |
0.762 |
0.709 |
5.127 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
and upon that foundation he buildeth his doctrine of repentance: ferte ergo fructus dignos poenitentia, bring forth therefore fruits vvorthy of repentance |
False |
0.73 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
and upon that foundation he buildeth his doctrine of repentance: ferte ergo fructus dignos poenitentia, bring forth therefore fruits vvorthy of repentance |
False |
0.715 |
0.488 |
0.494 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
and upon that foundation he buildeth his doctrine of repentance: ferte ergo fructus dignos poenitentia, bring forth therefore fruits vvorthy of repentance |
False |
0.702 |
0.897 |
1.362 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
and upon that foundation he buildeth his doctrine of repentance: ferte ergo fructus dignos poenitentia, bring forth therefore fruits vvorthy of repentance |
False |
0.659 |
0.861 |
0.494 |