Luke 15.19 (AKJV) - 1 |
luke 15.19: make me as one of thy hired seruants. |
and therefore, the prodigall to re-enter himself into his fathers house prayed, fac me unum ex mercenariis, make me as one of thy hired servants |
False |
0.709 |
0.878 |
1.665 |
Luke 15.19 (Geneva) - 1 |
luke 15.19: make me as one of thy hired seruants. |
and therefore, the prodigall to re-enter himself into his fathers house prayed, fac me unum ex mercenariis, make me as one of thy hired servants |
False |
0.709 |
0.878 |
1.665 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
and therefore, the prodigall to re-enter himself into his fathers house prayed, fac me unum ex mercenariis, make me as one of thy hired servants |
False |
0.643 |
0.721 |
0.632 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
and therefore, the prodigall to re-enter himself into his fathers house prayed, fac me unum ex mercenariis, make me as one of thy hired servants |
False |
0.616 |
0.629 |
0.587 |
Luke 15.19 (Vulgate) |
luke 15.19: jam non sum dignus vocari filius tuus: fac me sicut unum de mercenariis tuis. |
and therefore, the prodigall to re-enter himself into his fathers house prayed, fac me unum ex mercenariis, make me as one of thy hired servants |
False |
0.612 |
0.725 |
4.006 |