1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
moreover, brethren, i would not have you ignorant, how that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.858 |
0.916 |
0.765 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
moreover, brethren, i would not have you ignorant, how that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.854 |
0.896 |
0.743 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
moreover, brethren, i would not have you ignorant, how that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.849 |
0.904 |
0.354 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
moreover, brethren, i would not have you ignorant, how that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.841 |
0.882 |
0.243 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
moreover, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.756 |
0.714 |
0.095 |
1 Corinthians 10.1 (Vulgate) |
1 corinthians 10.1: nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, |
moreover, brethren, i would not have you ignorant, how that all our fathers were under the cloud, |
False |
0.753 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
moreover, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.747 |
0.786 |
0.099 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
moreover, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.747 |
0.786 |
0.099 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
moreover, brethren, i would not have you ignorant |
True |
0.736 |
0.711 |
0.052 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.721 |
0.914 |
0.456 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.682 |
0.917 |
0.471 |
1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.682 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
1 corinthians 10.2: and were all baptised vnder moses in the cloude and in the see: |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.68 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.678 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 10.1 (Vulgate) |
1 corinthians 10.1: nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.666 |
0.701 |
0.0 |
1 Corinthians 10.2 (ODRV) |
1 corinthians 10.2: and al in moyses were baptized in the cloud and in the sea: |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.652 |
0.445 |
0.563 |
1 Corinthians 10.2 (Geneva) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moses, in that cloude, and in that sea, |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.635 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 10.2 (AKJV) |
1 corinthians 10.2: and were all baptized vnto moyses in the cloud, and in the sea: |
that all our fathers were under the cloud, |
True |
0.62 |
0.358 |
0.563 |