John 16.24 (AKJV) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.78 |
0.873 |
0.0 |
John 16.24 (Vulgate) - 1 |
john 16.24: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.747 |
0.781 |
1.498 |
John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.667 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 7.7 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.7: petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenietis: |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.664 |
0.549 |
3.828 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.663 |
0.649 |
0.0 |
John 16.24 (ODRV) - 2 |
john 16.24: that your ioy may be ful. |
your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
True |
0.647 |
0.756 |
0.0 |
John 16.24 (Tyndale) - 2 |
john 16.24: that youre ioye maye be full. |
your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
True |
0.647 |
0.716 |
0.0 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
ask and receive, that your joy may be full petite, quaerite, pulsate |
False |
0.643 |
0.77 |
0.0 |