Deuteronomy 4.26 (AKJV) |
deuteronomy 4.26: i call heauen and earth to witnesse against you this day, that ye shall soone vtterly perish from off the land whereunto you goe ouer iordan, to possesse it: yee shall not prolong your dayes vpon it, but shall vtterly bee destroyed. |
i call heaven and earth to witnesse against you this day, that ye shall soon utterly perish from of the land, whereunto you goe over jordan to possesse it, ye shall not prolong your dayes upon it, but shall utterly be destroyed |
False |
0.863 |
0.972 |
8.986 |
Deuteronomy 4.26 (Geneva) |
deuteronomy 4.26: i call heauen and earth to record against you this day, that ye shall shortly perish from the land, whereunto ye goe ouer iorden to possesse it: ye shall not prolong your dayes therein, but shall vtterly be destroyed. |
i call heaven and earth to witnesse against you this day, that ye shall soon utterly perish from of the land, whereunto you goe over jordan to possesse it, ye shall not prolong your dayes upon it, but shall utterly be destroyed |
False |
0.826 |
0.965 |
8.189 |
Deuteronomy 4.26 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.26: i call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the jordan, you shall possess. you shall not dwell therein long, but the lord will destroy you, |
i call heaven and earth to witnesse against you this day, that ye shall soon utterly perish from of the land, whereunto you goe over jordan to possesse it, ye shall not prolong your dayes upon it, but shall utterly be destroyed |
False |
0.824 |
0.873 |
6.591 |
Deuteronomy 30.18 (AKJV) |
deuteronomy 30.18: i denounce vnto you this day, that ye shall surely perish, and that yee shall not prolong your dayes vpon the land, whither thou passest ouer iordan, to goe to possesse it. |
i call heaven and earth to witnesse against you this day, that ye shall soon utterly perish from of the land, whereunto you goe over jordan to possesse it, ye shall not prolong your dayes upon it, but shall utterly be destroyed |
False |
0.711 |
0.72 |
4.808 |
Deuteronomy 30.18 (Geneva) |
deuteronomy 30.18: i pronounce vnto you this day, that ye shall surely perish, ye shall not prolong your dayes in the lande, whither thou passest ouer iorden to possesse it. |
i call heaven and earth to witnesse against you this day, that ye shall soon utterly perish from of the land, whereunto you goe over jordan to possesse it, ye shall not prolong your dayes upon it, but shall utterly be destroyed |
False |
0.69 |
0.469 |
4.717 |