Matthew 1.17 (AKJV) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourteene generations: |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.838 |
0.793 |
0.864 |
Matthew 1.17 (Geneva) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourtene generations. |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.835 |
0.592 |
0.864 |
Matthew 1.17 (ODRV) - 0 |
matthew 1.17: therefore al the generations from abraham vnto david, fourteen generations. |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.819 |
0.584 |
1.12 |
Matthew 1.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 1.17: all the generacions from abraham to david are fowretene generacions. |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.816 |
0.567 |
0.704 |
Galatians 3.18 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.18: but god gave it vnto abraham by promes. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.795 |
0.414 |
0.572 |
Galatians 3.18 (AKJV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.792 |
0.545 |
1.649 |
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.792 |
0.545 |
1.649 |
Matthew 1.17 (AKJV) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourteene generations: |
from abraham to david are 14 generations |
True |
0.79 |
0.901 |
0.927 |
Matthew 1.17 (Geneva) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourtene generations. |
from abraham to david are 14 generations |
True |
0.782 |
0.781 |
0.927 |
Matthew 1.17 (ODRV) - 0 |
matthew 1.17: therefore al the generations from abraham vnto david, fourteen generations. |
from abraham to david are 14 generations |
True |
0.78 |
0.814 |
1.358 |
Matthew 1.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 1.17: all the generacions from abraham to david are fowretene generacions. |
from abraham to david are 14 generations |
True |
0.764 |
0.742 |
0.923 |
Matthew 1.17 (AKJV) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourteene generations: |
for the promise was made to abraham, and st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
False |
0.758 |
0.505 |
1.034 |
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.734 |
0.56 |
0.635 |
Matthew 1.17 (Vulgate) |
matthew 1.17: omnes itaque generationes ab abraham usque ad david, generationes quatuordecim: et a david usque ad transmigrationem babylonis, generationes quatuordecim: et a transmigratione babylonis usque ad christum, generationes quatuordecim. |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.713 |
0.287 |
0.484 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.679 |
0.23 |
0.602 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.676 |
0.199 |
0.602 |
Matthew 1.17 (Geneva) |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourtene generations. and from dauid vntil they were caried away into babylon, fourtene generations: and after they were caried away into babylon vntill christ, fourteene generations. |
for the promise was made to abraham, and st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
False |
0.659 |
0.328 |
0.838 |
Galatians 3.16 (Geneva) |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.654 |
0.619 |
0.442 |
Galatians 3.16 (ODRV) |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. he saith not, and to seeds, as in many: but as in one, and to thy seed, which is christ. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.645 |
0.365 |
0.478 |
Matthew 1.17 (Wycliffe) |
matthew 1.17: and so alle generaciouns fro abraham to dauid ben fourtene generacions, and fro dauid to the transmygracioun of babiloyne ben fourtene generaciouns, and fro the transmygracioun of babiloyne to crist ben fourtene generaciouns. |
st. mathew saith, that from abraham to david are 14 generations |
True |
0.628 |
0.486 |
0.217 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.628 |
0.428 |
1.694 |
Galatians 3.16 (Tyndale) |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. he sayth not in the seedes as in many: but in thy sede as in one which is christ. |
for the promise was made to abraham |
True |
0.627 |
0.386 |
0.499 |