Hebrews 12.29 (Vulgate) |
hebrews 12.29: etenim deus noster ignis consumens est. |
fire is a merciless element, sudden and cruel in consumption of all combustible matter, the apostle chose that resemblance, to express god in a fury, deus noster ignis consumens, our god is a consuming fire |
False |
0.778 |
0.462 |
8.98 |
Hebrews 12.29 (Tyndale) |
hebrews 12.29: for oure god is a consumynge fyre. |
fire is a merciless element, sudden and cruel in consumption of all combustible matter, the apostle chose that resemblance, to express god in a fury, deus noster ignis consumens, our god is a consuming fire |
False |
0.766 |
0.322 |
1.11 |
Hebrews 12.29 (AKJV) |
hebrews 12.29: for our god is a consuming fire. |
fire is a merciless element, sudden and cruel in consumption of all combustible matter, the apostle chose that resemblance, to express god in a fury, deus noster ignis consumens, our god is a consuming fire |
False |
0.745 |
0.517 |
2.384 |
Hebrews 12.29 (ODRV) |
hebrews 12.29: for our god is a consuming fire. |
fire is a merciless element, sudden and cruel in consumption of all combustible matter, the apostle chose that resemblance, to express god in a fury, deus noster ignis consumens, our god is a consuming fire |
False |
0.745 |
0.517 |
2.384 |
Hebrews 12.29 (Geneva) |
hebrews 12.29: for euen our god is a consuming fire. |
fire is a merciless element, sudden and cruel in consumption of all combustible matter, the apostle chose that resemblance, to express god in a fury, deus noster ignis consumens, our god is a consuming fire |
False |
0.744 |
0.479 |
2.262 |