Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.769 |
0.89 |
2.487 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.763 |
0.947 |
5.891 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.749 |
0.896 |
3.35 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.739 |
0.728 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds |
True |
0.736 |
0.866 |
0.747 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds |
True |
0.735 |
0.901 |
1.837 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds |
True |
0.735 |
0.888 |
1.046 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.725 |
0.338 |
0.776 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.725 |
0.325 |
0.799 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.715 |
0.882 |
1.022 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds |
True |
0.708 |
0.853 |
0.0 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.706 |
0.275 |
0.85 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.702 |
0.921 |
2.734 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.692 |
0.224 |
1.953 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.675 |
0.585 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
True |
0.672 |
0.837 |
1.312 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
we finde another law in our members rebelling against the law of our minds, and leading us captive to the law of sin, which is in our members: for, |
False |
0.611 |
0.592 |
0.0 |