James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
True |
0.809 |
0.862 |
0.0 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
True |
0.805 |
0.897 |
1.365 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.803 |
0.777 |
0.082 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.803 |
0.777 |
0.082 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.798 |
0.684 |
0.073 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.789 |
0.604 |
0.077 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
True |
0.788 |
0.906 |
1.866 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.782 |
0.627 |
0.275 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.779 |
0.667 |
0.301 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.779 |
0.667 |
0.301 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.777 |
0.838 |
4.893 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.773 |
0.48 |
0.119 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull, as your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
False |
0.773 |
0.394 |
0.296 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull, as your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
False |
0.773 |
0.394 |
0.296 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull, as your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
False |
0.772 |
0.292 |
0.27 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull, as your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
False |
0.765 |
0.183 |
0.165 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.764 |
0.519 |
0.073 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
estote misericordes, ut pater vester coelestis, be ye mercifull, as your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
False |
0.749 |
0.279 |
4.544 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
pater vester coelestis, be ye mercifull |
True |
0.731 |
0.28 |
0.113 |
James 2.13 (Geneva) |
james 2.13: for there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation. |
your heavenly father; for there shall be judgement vvithout mercy to him that sheweth no mercy |
True |
0.694 |
0.899 |
0.378 |