| Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.6: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. |
god made the iniquitie of us all to meet on him |
True |
0.804 |
0.768 |
0.0 |
| Matthew 8.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.17: he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.802 |
0.901 |
0.617 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.774 |
0.851 |
0.593 |
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
upon himself he bore our infirmities, and god made the iniquitie of us all to meet on him |
False |
0.707 |
0.616 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
upon himself he bore our infirmities, and god made the iniquitie of us all to meet on him |
False |
0.707 |
0.58 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.676 |
0.388 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.672 |
0.315 |
0.0 |
| Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
god made the iniquitie of us all to meet on him |
True |
0.664 |
0.697 |
0.465 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.664 |
0.331 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.649 |
0.684 |
0.0 |
| Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
god made the iniquitie of us all to meet on him |
True |
0.621 |
0.382 |
0.377 |
| Matthew 8.17 (AKJV) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.619 |
0.893 |
0.531 |
| Matthew 8.17 (Geneva) |
matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.615 |
0.861 |
0.55 |
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
upon himself he bore our infirmities |
True |
0.606 |
0.804 |
0.513 |
