A commentarie or exposition upon the prophecie of Habakkuk together with many usefull and very seasonable observations / delivered in sundry sermons preacht in the church of St. James Garlick-hith London, many yeeres since, by Edward Marbury ...
Marbury, Edward, 1581-ca. 1655
Publisher: Printed T R and E M for Octavian Pullen and are to be sold at his shop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A51907 ESTC ID: R36911 STC ID: M568
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Habakkuk -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 665 located on Page 39
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | yet the faith of the man is so justified, as St. James saith, shew me thy faith by thy works. | yet the faith of the man is so justified, as Saint James Says, show me thy faith by thy works. | av dt n1 pp-f dt n1 vbz av vvn, c-acp n1 np1 vvz, vvb pno11 po21 n1 p-acp po21 n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.18 (Tyndale); Romans 2.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.18 (Tyndale) - 2 | james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.9 | 0.866 | 2.66 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 | james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.891 | 0.9 | 4.683 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 | james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.888 | 0.886 | 3.003 |
| James 2.18 (ODRV) - 1 | james 2.18: shew me thy faith without workes; | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.882 | 0.894 | 4.315 |
| James 2.18 (ODRV) | james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. | yet the faith of the man is so justified, as st. james saith, shew me thy faith by thy works | False | 0.786 | 0.547 | 3.513 |
| James 2.18 (Tyndale) - 2 | james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: | yet the faith of the man is so justified, as st. james saith, shew me thy faith by thy works | False | 0.785 | 0.665 | 0.369 |
| James 2.18 (AKJV) | james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. | yet the faith of the man is so justified, as st. james saith, shew me thy faith by thy works | False | 0.782 | 0.682 | 1.991 |
| James 2.22 (Geneva) - 0 | james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.773 | 0.326 | 1.071 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 | james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. | yet the faith of the man is so justified, as st. james saith, shew me thy faith by thy works | False | 0.768 | 0.642 | 1.209 |
| James 2.22 (AKJV) | james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.756 | 0.413 | 4.37 |
| James 2.18 (Vulgate) | james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.746 | 0.398 | 0.292 |
| James 2.22 (ODRV) | james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.746 | 0.308 | 1.106 |
| James 2.22 (Tyndale) | james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: | st. james saith, shew me thy faith by thy works | True | 0.715 | 0.205 | 0.473 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|