Matthew 10.40 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.40: et qui me recipit, recipit eum qui me misit. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.84 |
0.908 |
11.431 |
Matthew 10.40 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.40: and he that receavith me receavith him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.805 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 10.40 (ODRV) - 1 |
matthew 10.40: and he that receaueth me, receaueth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.803 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Geneva) - 1 |
matthew 10.40: and hee that receiueth mee, receiueth him that hath sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.8 |
0.861 |
0.0 |
Matthew 10.40 (AKJV) - 1 |
matthew 10.40: and he that receiueth mee, receiueth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.797 |
0.865 |
0.0 |
John 13.20 (Vulgate) - 2 |
john 13.20: qui autem me accipit, accipit eum qui me misit. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.794 |
0.827 |
6.178 |
John 13.20 (Tyndale) |
john 13.20: verely verely i saye vnto you. he that receaveth who soever i sende receaveth me. and he that receaveth me receaveth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.745 |
0.622 |
0.0 |
John 13.20 (AKJV) |
john 13.20: uerily, verily i say vnto you, he that receiueth whomsoeuer i send, receiueth me: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.716 |
0.701 |
0.0 |
John 13.20 (Geneva) |
john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.708 |
0.627 |
0.0 |
John 13.20 (ODRV) |
john 13.20: amen, amen, i say to you, he that receiueth any that i send, receiueth me: & he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.681 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Wycliffe) |
matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. |
& qui recipit me, recipit eum qui misit me |
False |
0.654 |
0.457 |
0.0 |