Habakkuk 2.18 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.18: the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his worke, trusteth therin, to make dumbe idoles. |
and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
False |
0.728 |
0.955 |
5.517 |
Habakkuk 2.18 (Geneva) - 1 |
habakkuk 2.18: for the maker thereof hath made it an image, and a teacher of lies, though he that made it, trust therein, when he maketh dumme idoles. |
and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
False |
0.697 |
0.637 |
2.46 |
Habakkuk 2.18 (AKJV) |
habakkuk 2.18: what profiteth the grauen image, that the maker thereof hath grauen it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his worke, trusteth therin, to make dumbe idoles. |
the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
True |
0.672 |
0.757 |
2.952 |
Habakkuk 2.19 (AKJV) |
habakkuk 2.19: woe vnto him that saith to the wood, awake: to the dumbe stone, arise, it shall teach: behold, it is layed ouer with gold and siluer, and there is no breath at all in the middest of it. |
the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
True |
0.649 |
0.562 |
3.795 |
Habakkuk 2.18 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.18: what doth the graven thing avail, because the maker thereof hath graven it, a molten, and a false image? because the forger thereof hath trusted in a thing of his own forging, to make dumb idols. |
the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
True |
0.638 |
0.31 |
4.47 |
Habakkuk 2.19 (AKJV) |
habakkuk 2.19: woe vnto him that saith to the wood, awake: to the dumbe stone, arise, it shall teach: behold, it is layed ouer with gold and siluer, and there is no breath at all in the middest of it. |
and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19. woe unto him that saith to the wood, awake |
False |
0.635 |
0.608 |
4.079 |