Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put ye on the lord jesus, and have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.929 |
0.959 |
3.289 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put ye on the lord jesus, and have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.91 |
0.959 |
2.198 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.857 |
0.85 |
0.0 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put ye on the lord jesus, and have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.855 |
0.901 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put ye on the lord jesus, and have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.85 |
0.886 |
1.615 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.839 |
0.905 |
0.0 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put ye on the lord jesus, and have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
False |
0.81 |
0.319 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.738 |
0.91 |
0.639 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.727 |
0.918 |
1.614 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.723 |
0.926 |
3.914 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.693 |
0.532 |
0.17 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.689 |
0.91 |
2.352 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.663 |
0.428 |
1.089 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.657 |
0.801 |
0.267 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.655 |
0.655 |
2.419 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.655 |
0.464 |
1.381 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.644 |
0.708 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.638 |
0.768 |
0.267 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.636 |
0.74 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.635 |
0.87 |
1.885 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.629 |
0.565 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
have no care to the flesh to fulfill the lusts thereof |
True |
0.626 |
0.627 |
0.259 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.624 |
0.442 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but put ye on the lord jesus |
True |
0.611 |
0.746 |
1.465 |