1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.801 |
0.647 |
2.379 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.797 |
0.536 |
0.905 |
1 John 4.21 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.21: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.755 |
0.249 |
0.0 |
1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother also |
False |
0.741 |
0.459 |
1.645 |
1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.737 |
0.272 |
1.645 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother also |
False |
0.724 |
0.546 |
0.277 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother also |
False |
0.716 |
0.357 |
0.252 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.716 |
0.234 |
0.295 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.713 |
0.235 |
0.252 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.71 |
0.546 |
0.835 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.709 |
0.494 |
0.835 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother also |
False |
0.705 |
0.387 |
0.252 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
let us direct our intentions & subventions to that only end that he that loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.699 |
0.249 |
0.252 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.657 |
0.313 |
0.775 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.623 |
0.353 |
0.951 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.617 |
0.425 |
0.893 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
loveth god may declare it by loving his brother |
True |
0.613 |
0.403 |
0.931 |