Habakkuk 2.7 (Geneva) - 0 |
habakkuk 2.7: shall they not rise vp suddenly, that shall bite thee? |
shall they not rise up suddenly that shall bite thee |
True |
0.913 |
0.971 |
0.839 |
Habakkuk 2.7 (AKJV) - 0 |
habakkuk 2.7: shall they not rise vp suddenly that shall bite thee? |
shall they not rise up suddenly that shall bite thee |
True |
0.912 |
0.971 |
0.839 |
Habakkuk 2.7 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 2.7: shall they not rise up suddenly that shall bite thee: |
shall they not rise up suddenly that shall bite thee |
True |
0.902 |
0.976 |
0.868 |
Habakkuk 2.7 (AKJV) - 2 |
habakkuk 2.7: and thou shalt be for booties vnto them? |
and thou shalt be for booties unto them |
True |
0.896 |
0.948 |
1.354 |
Habakkuk 2.8 (AKJV) - 0 |
habakkuk 2.8: because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shal spoile thee: |
because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
True |
0.877 |
0.971 |
1.328 |
Habakkuk 2.8 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 2.8: because thou hast spoiled many nations, all that shall be left of the people shall spoil thee: |
because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
True |
0.852 |
0.963 |
1.374 |
Habakkuk 2.7 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.7: and awake, that shall vexe thee? |
and awake that shall vexe thee |
True |
0.802 |
0.973 |
2.412 |
Habakkuk 2.7 (AKJV) |
habakkuk 2.7: shall they not rise vp suddenly that shall bite thee? and awake, that shall vexe thee? and thou shalt be for booties vnto them? |
7. shall they not rise up suddenly that shall bite thee? and awake that shall vexe thee? and thou shalt be for booties unto them? 8. because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
False |
0.753 |
0.973 |
12.36 |
Habakkuk 2.7 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.7: shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them? |
7. shall they not rise up suddenly that shall bite thee? and awake that shall vexe thee? and thou shalt be for booties unto them? 8. because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
False |
0.753 |
0.955 |
8.275 |
Habakkuk 2.8 (AKJV) - 0 |
habakkuk 2.8: because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shal spoile thee: |
7. shall they not rise up suddenly that shall bite thee? and awake that shall vexe thee? and thou shalt be for booties unto them? 8. because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
False |
0.748 |
0.927 |
7.137 |
Habakkuk 2.8 (Geneva) |
habakkuk 2.8: because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyle thee, because of mens blood, and for the wrong done in the land, in the citie, and vnto all that dwell therein. |
because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
True |
0.726 |
0.941 |
2.295 |
Habakkuk 2.7 (Geneva) |
habakkuk 2.7: shall they not rise vp suddenly, that shall bite thee? and awake, that shall stirre thee? and thou shalt be their praye? |
7. shall they not rise up suddenly that shall bite thee? and awake that shall vexe thee? and thou shalt be for booties unto them? 8. because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
False |
0.657 |
0.95 |
9.187 |
Habakkuk 2.7 (Geneva) - 1 |
habakkuk 2.7: and awake, that shall stirre thee? |
and awake that shall vexe thee |
True |
0.637 |
0.94 |
0.922 |
Habakkuk 2.8 (Geneva) |
habakkuk 2.8: because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyle thee, because of mens blood, and for the wrong done in the land, in the citie, and vnto all that dwell therein. |
7. shall they not rise up suddenly that shall bite thee? and awake that shall vexe thee? and thou shalt be for booties unto them? 8. because thou hast spoyled many nations, all the remnant of the people shall spoyl thee, |
False |
0.631 |
0.818 |
8.812 |