Acts 13.46 (Tyndale) - 1 |
acts 13.46: it was mete that the worde of god shulde fyrst have bene preached to you. |
paul and barnabas tels them, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you |
False |
0.841 |
0.751 |
0.129 |
Acts 13.46 (AKJV) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first haue bene spoken to you: |
paul and barnabas tels them, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you |
False |
0.8 |
0.928 |
4.711 |
Acts 13.46 (Geneva) - 0 |
acts 13.46: then paul and barnabas spake boldly, and sayde, it was necessarie that the woorde of god shoulde first haue beene spoken vnto you: |
paul and barnabas tels them, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you |
False |
0.784 |
0.907 |
1.636 |
Acts 13.46 (ODRV) - 1 |
acts 13.46: to you it behoued vs first to speake the word of god: |
paul and barnabas tels them, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you |
False |
0.749 |
0.579 |
1.517 |
Acts 13.46 (Vulgate) |
acts 13.46: tunc constanter paulus et barnabas dixerunt: vobis oportebat primum loqui verbum dei: sed quoniam repellitis illud, et indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. |
paul and barnabas tels them, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you |
False |
0.641 |
0.333 |
0.269 |