Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.784 |
0.597 |
0.632 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.685 |
0.364 |
0.597 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.68 |
0.414 |
0.565 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.679 |
0.194 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.671 |
0.478 |
0.565 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.671 |
0.215 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.667 |
0.44 |
0.597 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.658 |
0.329 |
0.428 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
which the apostle calleth, the sin that hangeth so fast on; saint paul calleth it peccatum habitans in me, sinne dwelling in me, corpus peccati. lex membrorum. concupiscentia |
False |
0.647 |
0.319 |
0.446 |