Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.919 |
0.955 |
1.22 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.875 |
0.941 |
1.22 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.844 |
0.931 |
1.048 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand, and rejoyce in hope of the glory of god |
False |
0.823 |
0.707 |
0.546 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand |
True |
0.761 |
0.925 |
0.644 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand |
True |
0.731 |
0.912 |
0.644 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.726 |
0.919 |
2.591 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.709 |
0.872 |
2.591 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand |
True |
0.69 |
0.922 |
0.665 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand |
True |
0.677 |
0.368 |
0.243 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.676 |
0.226 |
0.854 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.673 |
0.698 |
0.883 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.662 |
0.711 |
0.8 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by faith we have accesse to god into the grace wherein we stand |
True |
0.661 |
0.404 |
0.0 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.651 |
0.343 |
0.883 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.633 |
0.38 |
0.883 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
rejoyce in hope of the glory of god |
True |
0.627 |
0.346 |
0.883 |