John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor, and i work |
False |
0.776 |
0.429 |
0.586 |
John 5.17 (Vulgate) - 1 |
john 5.17: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor, and i work |
False |
0.774 |
0.354 |
2.973 |
John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor, and i work |
False |
0.768 |
0.603 |
0.499 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor, and i work |
False |
0.756 |
0.531 |
0.525 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor, and i work |
False |
0.754 |
0.553 |
0.525 |
John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor |
True |
0.694 |
0.299 |
0.586 |
John 5.17 (Vulgate) |
john 5.17: jesus autem respondit eis: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor |
True |
0.679 |
0.339 |
2.503 |
John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor |
True |
0.667 |
0.711 |
0.499 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor |
True |
0.666 |
0.527 |
0.525 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
our very union with him is enough to necessitate operative; righteousnes for he saith, my father worketh as yet, & ego operor |
True |
0.664 |
0.564 |
0.525 |