Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.783 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.781 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.77 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.763 |
0.718 |
1.261 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.748 |
0.693 |
1.242 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.737 |
0.643 |
2.362 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.736 |
0.601 |
1.097 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.726 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.706 |
0.188 |
1.553 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
False |
0.705 |
0.615 |
1.136 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.702 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
False |
0.697 |
0.573 |
2.271 |
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) |
1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.677 |
0.317 |
0.366 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.669 |
0.693 |
2.427 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.9: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons |
True |
0.666 |
0.623 |
0.32 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
False |
0.661 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
False |
0.652 |
0.624 |
2.25 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.652 |
0.622 |
2.423 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.65 |
0.606 |
2.423 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.647 |
0.686 |
2.302 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
for we are taught, that no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
False |
0.632 |
0.618 |
2.133 |
1 Corinthians 6.9 (ODRV) |
1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: neither fornicatours, nor seruers of idols, nor aduouterers, nor the effeminate, nor the liers with mankind, |
no adulterers, fornicators, covetous persons, &c. shall inherit the kingdome of heaven |
True |
0.629 |
0.32 |
0.0 |