James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
saint james will make that good, in multis offendimus omnes, in many things we offend all. the conclusion followeth; ergo omnis praevaricatur legem |
False |
0.811 |
0.908 |
1.943 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
saint james will make that good, in multis offendimus omnes, in many things we offend all. the conclusion followeth; ergo omnis praevaricatur legem |
False |
0.784 |
0.856 |
1.433 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
saint james will make that good, in multis offendimus omnes, in many things we offend all. the conclusion followeth; ergo omnis praevaricatur legem |
False |
0.673 |
0.2 |
0.852 |
James 3.2 (Vulgate) |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. |
saint james will make that good, in multis offendimus omnes, in many things we offend all. the conclusion followeth; ergo omnis praevaricatur legem |
False |
0.652 |
0.318 |
5.149 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
saint james will make that good, in multis offendimus omnes, in many things we offend all. the conclusion followeth; ergo omnis praevaricatur legem |
False |
0.621 |
0.579 |
1.437 |