Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and whose NONLATINALPHABET we are, told his Disciples Multa habeo vobis dicere, |
and whose we Are, told his Disciples Multa habeo vobis dicere, sed nunc non potestis portare, I have many things to say, but you cannot bear them now. | cc rg-crq pns12 vbr, vvd po31 n2 np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vhb d n2 pc-acp vvi, p-acp pn22 vmbx vvi pno32 av. |
Note 0 | Iob. 16.12 | Job 16.12 | zz crd |
Note 1 | Ezech. 47 3, 4 &c. | Ezekiel 47 3, 4 etc. | np1 crd crd, crd av |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 16.12 (ODRV) | john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. | nunc non potestis portare, i have many things to say | True | 0.714 | 0.9 | 0.315 |
John 16.12 (Tyndale) | john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. | nunc non potestis portare, i have many things to say | True | 0.673 | 0.886 | 0.0 |
John 16.12 (AKJV) | john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: | nunc non potestis portare, i have many things to say | True | 0.668 | 0.902 | 0.283 |
John 16.12 (Vulgate) | john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. | nunc non potestis portare, i have many things to say | True | 0.666 | 0.921 | 3.762 |
John 16.12 (Geneva) | john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. | nunc non potestis portare, i have many things to say | True | 0.666 | 0.87 | 0.269 |
John 16.12 (ODRV) | john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. | and whose we are, told his disciples multa habeo vobis dicere, sed nunc non potestis portare, i have many things to say, but you cannot bear them now | False | 0.64 | 0.876 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iob. 16.12 | Job 16.12 | |
Note 1 | Ezech. 47 3, 4 &c. | Ezekiel 3; Ezekiel 4 |