Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.788 |
0.485 |
4.83 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.772 |
0.629 |
6.143 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.77 |
0.462 |
3.405 |
Galatians 5.14 (ODRV) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.77 |
0.407 |
3.408 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.763 |
0.58 |
3.405 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.728 |
0.192 |
2.756 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.683 |
0.293 |
2.932 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.672 |
0.481 |
5.919 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.652 |
0.365 |
1.746 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
which maketh us the praevaricators of the second like commandment to the first, diliges proximum sicut teipsum, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.65 |
0.477 |
1.802 |