| John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.833 |
0.917 |
5.581 |
| John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.828 |
0.882 |
6.009 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.827 |
0.822 |
3.165 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.827 |
0.745 |
2.433 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.819 |
0.817 |
3.539 |
| John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.803 |
0.879 |
3.127 |
| John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.794 |
0.845 |
3.438 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.79 |
0.765 |
3.305 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.777 |
0.376 |
3.31 |
| John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.738 |
0.393 |
2.998 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
if the world hate you, ye know it hated me before it hated you. if ye were of the world, the world would love his own |
False |
0.731 |
0.201 |
0.0 |
