| John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.733 |
0.469 |
0.0 |
| John 12.50 (Tyndale) - 0 |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.733 |
0.378 |
0.0 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.728 |
0.8 |
4.394 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.717 |
0.786 |
1.081 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.71 |
0.825 |
4.537 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.703 |
0.783 |
3.149 |
| John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.651 |
0.571 |
2.283 |
| John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.649 |
0.309 |
0.925 |
| John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.64 |
0.747 |
2.283 |
| John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
as christ saith, this is life eternal to know thee |
True |
0.632 |
0.515 |
1.171 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
as the holy text stileth him. you see here, that as christ saith, this is life eternal to know thee |
False |
0.628 |
0.65 |
3.849 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
as the holy text stileth him. you see here, that as christ saith, this is life eternal to know thee |
False |
0.606 |
0.698 |
3.973 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
as the holy text stileth him. you see here, that as christ saith, this is life eternal to know thee |
False |
0.604 |
0.536 |
0.679 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
as the holy text stileth him. you see here, that as christ saith, this is life eternal to know thee |
False |
0.601 |
0.601 |
2.619 |
