| Philemon 1.16 (Tyndale) - 2 |
philemon 1.16: but how moche more vnto the both in the flesshe and also in the lorde? |
he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
True |
0.746 |
0.787 |
1.82 |
| Philemon 1.16 (Geneva) - 1 |
philemon 1.16: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the lord? |
he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
True |
0.734 |
0.879 |
6.019 |
| Philemon 1.16 (AKJV) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, a brother beloued, specially to mee, but how much more vnto thee, both in the flesh, and in the lord? |
he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
True |
0.697 |
0.862 |
4.883 |
| Philemon 1.16 (Tyndale) |
philemon 1.16: not nowe as a servaut: but above a servaunt i meane a brother beloved specially to me: but how moche more vnto the both in the flesshe and also in the lorde? |
look as the apostle saith of onesimus when he was converted, that he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
False |
0.696 |
0.411 |
1.572 |
| Philemon 1.16 (AKJV) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, a brother beloued, specially to mee, but how much more vnto thee, both in the flesh, and in the lord? |
look as the apostle saith of onesimus when he was converted, that he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
False |
0.688 |
0.808 |
4.973 |
| Philemon 1.16 (ODRV) |
philemon 1.16: now not as a seruant, but for a seruant, a most deare brother, especially to me, but how much more to thee both in the flesh and in our lord? |
he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
True |
0.683 |
0.856 |
5.392 |
| Philemon 1.16 (ODRV) |
philemon 1.16: now not as a seruant, but for a seruant, a most deare brother, especially to me, but how much more to thee both in the flesh and in our lord? |
look as the apostle saith of onesimus when he was converted, that he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
False |
0.678 |
0.775 |
5.49 |
| Philemon 1.16 (Vulgate) |
philemon 1.16: jam non ut servum, sed pro servo carissimum fratrem, maxime mihi: quanto autem magis tibi et in carne, et in domino? |
he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
True |
0.675 |
0.589 |
1.133 |
| Philemon 1.16 (Geneva) |
philemon 1.16: not now as a seruant, but aboue a seruant, euen as a brother beloued, specially to me: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the lord? |
look as the apostle saith of onesimus when he was converted, that he was doubly dear to philemon, both in the flesh and in the lord |
False |
0.674 |
0.804 |
4.822 |