| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
True |
0.789 |
0.938 |
1.564 |
| Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
True |
0.778 |
0.925 |
1.564 |
| Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
True |
0.778 |
0.859 |
1.474 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
True |
0.752 |
0.904 |
1.546 |
| Acts 14.11 (ODRV) - 0 |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: |
barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter |
True |
0.737 |
0.573 |
0.805 |
| Acts 14.12 (Geneva) - 0 |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: |
barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter |
True |
0.735 |
0.568 |
0.805 |
| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
yet god gave him some smart remembrance of his sin. when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
False |
0.702 |
0.932 |
1.564 |
| Acts 14.12 (Geneva) |
acts 14.12: and they called barnabas, iupiter: and paul, mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
yet god gave him some smart remembrance of his sin. when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
False |
0.692 |
0.927 |
1.564 |
| Acts 14.11 (ODRV) |
acts 14.11: and they called barnabas, iupiter: but paul mercurie, because he was the cheefe speaker. |
yet god gave him some smart remembrance of his sin. when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
False |
0.688 |
0.857 |
1.474 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
yet god gave him some smart remembrance of his sin. when paul and barnabas had been preaching at iconium, though barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because he was the chief speaker |
False |
0.682 |
0.918 |
1.546 |
| Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
when paul and barnabas had been preaching at iconium |
True |
0.681 |
0.343 |
0.138 |
| Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
when paul and barnabas had been preaching at iconium |
True |
0.677 |
0.33 |
0.143 |
| Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
when paul and barnabas had been preaching at iconium |
True |
0.674 |
0.333 |
0.133 |
| Acts 14.12 (AKJV) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter, and paul mercurius, because hee was the chiefe speaker. |
barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter |
True |
0.665 |
0.491 |
0.782 |
| Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
when paul and barnabas had been preaching at iconium |
True |
0.658 |
0.312 |
0.128 |
| Acts 14.12 (Tyndale) |
acts 14.12: and they called barnabas iupiter and paul mercurius because he was the preacher. |
barnabas had irritated them as well as paul, they called barnabas iupiter |
True |
0.654 |
0.44 |
0.859 |