| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.938 |
0.943 |
2.956 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.937 |
0.952 |
3.843 |
| Genesis 9.6 (AKJV) - 0 |
genesis 9.6: who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed: |
whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
True |
0.916 |
0.953 |
12.571 |
| Genesis 9.6 (Geneva) - 0 |
genesis 9.6: who so sheadeth mans blood, by man shall his blood be shed: |
whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
True |
0.907 |
0.96 |
10.01 |
| Obadiah 1.15 (AKJV) - 1 |
obadiah 1.15: as thou hast done, it shall bee done vnto thee, thy reward shall returne vpon thine owne head. |
shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head |
True |
0.894 |
0.927 |
9.351 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.887 |
0.902 |
1.008 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.858 |
0.949 |
3.358 |
| Genesis 9.6 (ODRV) - 0 |
genesis 9.6: who soeuer shal sheed mans bloud, his bloud shal be shed: |
whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
True |
0.851 |
0.851 |
1.396 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.819 |
0.504 |
0.0 |
| Obadiah 1.15 (Douay-Rheims) - 2 |
obadiah 1.15: he will turn thy reward upon thy own head. |
shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head |
True |
0.814 |
0.796 |
5.649 |
| Obadiah 1.15 (Geneva) - 2 |
obadiah 1.15: thy reward shall returne vpon thine head. |
shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head |
True |
0.804 |
0.599 |
9.253 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.724 |
0.846 |
1.977 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.682 |
0.779 |
3.149 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
nor desire it, but god will. it is good to consider god's judgment, of counter-passion or retaliation, as thou hast done, so shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head. obad. ver. 15. they that were pitiless, merciless to their brethren in the day of their flight from ierusalem, god will pay them home in their own coin. and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat. 7. 1, 2. gen. 6. 6. whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
False |
0.67 |
0.866 |
8.843 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.669 |
0.842 |
2.195 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat |
True |
0.667 |
0.868 |
2.023 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
nor desire it, but god will. it is good to consider god's judgment, of counter-passion or retaliation, as thou hast done, so shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head. obad. ver. 15. they that were pitiless, merciless to their brethren in the day of their flight from ierusalem, god will pay them home in their own coin. and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat. 7. 1, 2. gen. 6. 6. whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
False |
0.664 |
0.787 |
4.016 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
nor desire it, but god will. it is good to consider god's judgment, of counter-passion or retaliation, as thou hast done, so shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head. obad. ver. 15. they that were pitiless, merciless to their brethren in the day of their flight from ierusalem, god will pay them home in their own coin. and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat. 7. 1, 2. gen. 6. 6. whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
False |
0.626 |
0.731 |
6.542 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
nor desire it, but god will. it is good to consider god's judgment, of counter-passion or retaliation, as thou hast done, so shall it be done to thee, thy reward shall return upon thine own head. obad. ver. 15. they that were pitiless, merciless to their brethren in the day of their flight from ierusalem, god will pay them home in their own coin. and with what measure you meet, it shall be measured to you again, mat. 7. 1, 2. gen. 6. 6. whose sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed |
False |
0.617 |
0.884 |
8.632 |