| Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.977 |
0.982 |
15.339 |
| Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.966 |
0.958 |
14.739 |
| Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.954 |
0.977 |
11.159 |
| Exodus 22.21 (ODRV) - 0 |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger |
True |
0.919 |
0.964 |
10.665 |
| Exodus 22.21 (AKJV) - 0 |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger |
True |
0.911 |
0.948 |
10.665 |
| Exodus 22.21 (Geneva) - 0 |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger |
True |
0.887 |
0.7 |
10.166 |
| Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.886 |
0.81 |
9.017 |
| Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.875 |
0.854 |
10.814 |
| Deuteronomy 10.19 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 10.19: for yee were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.859 |
0.937 |
5.942 |
| Deuteronomy 10.19 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 10.19: for ye were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.859 |
0.922 |
8.342 |
| Exodus 22.21 (AKJV) - 1 |
exodus 22.21: for ye were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.85 |
0.927 |
8.342 |
| Exodus 23.9 (ODRV) |
exodus 23.9: the stranger thou shalt not molest. for you know the hartes of strangers: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.847 |
0.796 |
7.761 |
| Exodus 22.21 (ODRV) - 1 |
exodus 22.21: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.824 |
0.888 |
3.661 |
| Exodus 23.9 (ODRV) - 2 |
exodus 23.9: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.821 |
0.816 |
3.661 |
| Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.777 |
0.801 |
6.307 |
| Leviticus 19.33 (AKJV) |
leviticus 19.33: and if a stranger soiourne with thee in your land, yee shall not vexe him. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger |
True |
0.739 |
0.765 |
1.852 |
| Leviticus 19.33 (Geneva) |
leviticus 19.33: and if a stranger soiourne with thee in your lande, ye shall not vexe him. |
and so exod. 22. 21. thou shalt not vex a stranger |
True |
0.736 |
0.725 |
1.852 |
| Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.73 |
0.903 |
5.706 |
| Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.727 |
0.392 |
2.787 |
| Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.717 |
0.872 |
4.064 |
| Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
oppress him; for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.7 |
0.945 |
6.378 |