| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
1 joh. 3. 2. we know, that when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.978 |
0.923 |
4.814 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
1 joh. 3. 2. we know, that when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.974 |
0.889 |
6.336 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
1 joh. 3. 2. we know, that when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.955 |
0.803 |
3.253 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
1 joh. 3. 2. we know, that when he shall appear, we shall be like him, |
False |
0.934 |
0.859 |
4.814 |
| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.877 |
0.899 |
1.973 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.852 |
0.897 |
2.88 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.837 |
0.879 |
0.814 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.717 |
0.643 |
1.051 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.712 |
0.339 |
1.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.705 |
0.662 |
1.051 |
| 1 John 3.2 (Vulgate) |
1 john 3.2: carissimi, nunc filii dei sumus: et nondum apparuit quid erimus. scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.681 |
0.196 |
0.0 |
| 1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.68 |
0.748 |
2.413 |
| Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when he shall appear, we shall be like him, |
True |
0.677 |
0.585 |
0.0 |
