| Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly, that god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
False |
0.976 |
0.964 |
2.807 |
| Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly, that god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
False |
0.96 |
0.954 |
1.313 |
| Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly, that god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
False |
0.948 |
0.951 |
1.386 |
| Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly, that god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
False |
0.918 |
0.855 |
1.332 |
| Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.713 |
0.937 |
3.009 |
| Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.7 |
0.937 |
1.689 |
| Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.683 |
0.931 |
1.965 |
| Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly |
True |
0.67 |
0.368 |
0.569 |
| Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.634 |
0.92 |
2.632 |
| Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly |
True |
0.62 |
0.793 |
1.784 |
| Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly |
True |
0.617 |
0.815 |
0.775 |
| Acts 2.36 (Vulgate) |
acts 2.36: certissime sciat ergo omnis domus israel, quia et dominum eum et christum fecit deus hunc jesum, quem vos crucifixistis. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.614 |
0.37 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
god hath made this iesus, whom ye have crucified, both lord and christ |
True |
0.613 |
0.463 |
1.049 |
| Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
acts 2. 36. let the house of israel know assuredly |
True |
0.601 |
0.667 |
0.755 |