| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh |
True |
0.937 |
0.903 |
2.915 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh |
True |
0.923 |
0.602 |
1.077 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh |
True |
0.906 |
0.566 |
0.965 |
| John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.891 |
0.884 |
2.658 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh |
True |
0.88 |
0.571 |
1.077 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh |
True |
0.872 |
0.407 |
0.965 |
| John 16.30 (Tyndale) - 1 |
john 16.30: therfore beleve we that thou camst from god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.821 |
0.254 |
1.348 |
| John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.811 |
0.364 |
2.512 |
| John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.804 |
0.28 |
1.348 |
| John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.803 |
0.936 |
4.574 |
| John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.788 |
0.247 |
1.348 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we know thou art a teacher sent from god, joh. 3. 2. we know, and are sure, that thou art christ, the son of the living god, joh. 6. 69. 2 cor. 5. 1. we know, that we have a building of god |
False |
0.767 |
0.513 |
2.831 |
| John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.749 |
0.918 |
3.227 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we know, that we have a building of god |
True |
0.744 |
0.836 |
0.724 |
| 2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we know, that we have a building of god |
True |
0.732 |
0.799 |
0.706 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we know, that we have a building of god |
True |
0.727 |
0.803 |
0.321 |
| 2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
we know, that we have a building of god |
True |
0.721 |
0.55 |
0.15 |
| 2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know, that we have a building of god |
True |
0.721 |
0.385 |
0.0 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
we know thou art a teacher sent from god, joh |
True |
0.703 |
0.713 |
3.227 |