| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.94 |
0.878 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.936 |
0.864 |
7.818 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.923 |
0.839 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.781 |
0.518 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.746 |
0.231 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal. 2. 20. and, 1 ioh. 4. 19. we love him, because he loved us first |
False |
0.715 |
0.41 |
0.351 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal. 2. 20. and, 1 ioh. 4. 19. we love him, because he loved us first |
False |
0.707 |
0.237 |
0.332 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal. 2. 20. and, 1 ioh. 4. 19. we love him, because he loved us first |
False |
0.702 |
0.465 |
3.332 |
| Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.688 |
0.827 |
1.402 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.684 |
0.729 |
0.0 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.677 |
0.63 |
3.301 |
| Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
this is the quickning motive to the spiritual life, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.663 |
0.673 |
0.0 |