| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.837 |
0.877 |
2.739 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.832 |
0.819 |
0.89 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.827 |
0.715 |
2.832 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.806 |
0.666 |
0.0 |
| Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.805 |
0.87 |
0.359 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.755 |
0.866 |
0.315 |
| Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.745 |
0.23 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.742 |
0.829 |
0.335 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.714 |
0.869 |
0.315 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.712 |
0.886 |
0.335 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.707 |
0.84 |
0.335 |
| Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.705 |
0.409 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.687 |
0.789 |
0.266 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.686 |
0.311 |
0.0 |
| Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the law of the members warring against the law of the mind, rom |
True |
0.677 |
0.277 |
0.0 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
sometimes the old man, eph. 4. 22. sin that dwelleth in us, rom. 8. 17. the body of sin, rom. 6. 6. the law of the members warring against the law of the mind, rom. 7. 23. by this principle they are inclined to that which is evil |
False |
0.677 |
0.183 |
1.661 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.661 |
0.82 |
0.296 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
sin that dwelleth in us, rom |
True |
0.619 |
0.326 |
0.0 |