| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.676 |
0.717 |
3.049 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.673 |
0.722 |
3.049 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.671 |
0.727 |
3.049 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new, and so by spirit is meant the renewed part, |
False |
0.671 |
0.497 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.669 |
0.601 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new, and so by spirit is meant the renewed part, |
False |
0.667 |
0.612 |
4.424 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new, and so by spirit is meant the renewed part, |
False |
0.664 |
0.625 |
4.424 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new, and so by spirit is meant the renewed part, |
False |
0.664 |
0.614 |
4.424 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.633 |
0.394 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new, and so by spirit is meant the renewed part, |
False |
0.626 |
0.334 |
2.751 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
(4.) therefore by flesh and spirit is meant the old man and the new |
True |
0.613 |
0.466 |
1.375 |