| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.657 |
0.663 |
0.106 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.657 |
0.346 |
0.183 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.643 |
0.328 |
0.183 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.641 |
0.324 |
0.183 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is |
True |
0.622 |
0.646 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.619 |
0.691 |
0.923 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
(3.) there is another acceptation of flesh and spirit: that is, that spirit signifieth the uncreated spirit, who is the author of grace |
False |
0.61 |
0.409 |
0.155 |