| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set not your affections on things on earth |
True |
0.871 |
0.966 |
0.403 |
| Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.858 |
0.91 |
1.467 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set not your affections on things on earth |
True |
0.831 |
0.962 |
1.514 |
| Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.83 |
0.915 |
2.003 |
| Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.83 |
0.91 |
2.003 |
| Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.798 |
0.908 |
1.266 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set not your affections on things on earth |
True |
0.798 |
0.88 |
0.118 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set not your affections on things on earth |
True |
0.772 |
0.861 |
0.286 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.763 |
0.938 |
3.997 |
| Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.761 |
0.904 |
0.883 |
| Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.745 |
0.897 |
1.368 |
| Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.745 |
0.892 |
1.368 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.738 |
0.91 |
5.827 |
| Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.711 |
0.88 |
0.758 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.71 |
0.568 |
0.823 |
| Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.708 |
0.746 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set not your affections on things on earth, but on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
False |
0.688 |
0.599 |
3.174 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.675 |
0.53 |
0.411 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
set not your affections on things on earth |
True |
0.654 |
0.384 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.649 |
0.305 |
0.377 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.646 |
0.534 |
0.393 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
on things in heaven: why? for your life is hid with christ in god |
True |
0.639 |
0.522 |
0.411 |