| Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
their fire shall never be quenched |
True |
0.695 |
0.715 |
2.207 |
| Isaiah 34.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: |
their fire shall never be quenched |
True |
0.694 |
0.833 |
2.153 |
| Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
their fire shall never be quenched |
True |
0.693 |
0.77 |
1.672 |
| Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.633 |
0.668 |
0.0 |
| Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.633 |
0.665 |
0.0 |
| Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.629 |
0.661 |
0.0 |
| Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.625 |
0.714 |
0.0 |
| Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.621 |
0.709 |
0.0 |
| Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.62 |
0.714 |
0.0 |
| Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.616 |
0.839 |
0.0 |
| Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.614 |
0.837 |
0.0 |
| Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.611 |
0.886 |
1.302 |
| Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.611 |
0.839 |
0.0 |
| Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.61 |
0.884 |
1.302 |
| Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
their fire shall never be quenched |
True |
0.606 |
0.886 |
1.302 |
| Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.604 |
0.325 |
0.0 |
| Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.602 |
0.316 |
0.0 |
| Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
3. our lord shews the danger of perishing for ever, amplified by a notable description, their worm never dyes, and their fire shall never be quenched |
False |
0.601 |
0.629 |
0.0 |