| John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.852 |
0.909 |
0.783 |
| John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.848 |
0.924 |
4.018 |
| John 17.8 (Wycliffe) - 2 |
john 17.8: and thei bileueden, that thou sentist me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.769 |
0.278 |
0.816 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
but these have known thee, that thou hast sent me, and hast chosen them out of the world |
False |
0.752 |
0.869 |
2.925 |
| John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.751 |
0.333 |
0.783 |
| John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me, and hast chosen them out of the world |
False |
0.75 |
0.861 |
3.754 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.741 |
0.717 |
1.915 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me, and hast chosen them out of the world |
False |
0.732 |
0.797 |
5.308 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me, and hast chosen them out of the world |
False |
0.732 |
0.796 |
3.993 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
but these have known thee, that thou hast sent me, and hast chosen them out of the world |
False |
0.724 |
0.415 |
3.18 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.698 |
0.906 |
4.032 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.694 |
0.898 |
4.032 |
| John 17.8 (ODRV) |
john 17.8: because the wordes which thou gauest me, i haue giuen them: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.679 |
0.497 |
1.541 |
| John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.669 |
0.351 |
1.505 |
| John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
but these have known thee, that thou hast sent me |
True |
0.667 |
0.47 |
3.622 |