| John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
the world hath not known thee, |
True |
0.841 |
0.929 |
4.477 |
| John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
the world hath not known thee, |
True |
0.792 |
0.868 |
1.646 |
| John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee, |
True |
0.78 |
0.784 |
0.0 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath not known thee, |
True |
0.692 |
0.896 |
2.82 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath not known thee, |
True |
0.689 |
0.796 |
2.901 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee, |
True |
0.688 |
0.91 |
3.794 |
| John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee, |
True |
0.639 |
0.784 |
2.165 |
| John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee, |
True |
0.637 |
0.783 |
2.215 |
| John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee, |
True |
0.635 |
0.759 |
1.467 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
god hath made a difference in the purposes of his grace, and they discover the difference in the course of their conversations, iohn 17. 25. the world hath not known thee, |
False |
0.634 |
0.648 |
6.138 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
god hath made a difference in the purposes of his grace, and they discover the difference in the course of their conversations, iohn 17. 25. the world hath not known thee, |
False |
0.633 |
0.564 |
4.725 |
| John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world hath not known thee, |
True |
0.629 |
0.774 |
2.028 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
god hath made a difference in the purposes of his grace, and they discover the difference in the course of their conversations, iohn 17. 25. the world hath not known thee, |
False |
0.627 |
0.628 |
6.312 |
| John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world hath not known thee, |
True |
0.625 |
0.523 |
0.0 |
| John 17.25 (Vulgate) |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. |
the world hath not known thee, |
True |
0.617 |
0.563 |
0.0 |