| Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
neither the pillar of fire by night to shew them light |
True |
0.748 |
0.738 |
3.588 |
| Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
neither the pillar of fire by night to shew them light |
True |
0.715 |
0.74 |
0.912 |
| Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
neither the pillar of fire by night to shew them light |
True |
0.713 |
0.746 |
3.706 |
| Nehemiah 9.12 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.12: and in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of are by night, that they might see the way by which they went. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.713 |
0.307 |
3.41 |
| Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
neither the pillar of fire by night to shew them light |
True |
0.711 |
0.408 |
0.995 |
| Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
neither the pillar of fire by night to shew them light |
True |
0.704 |
0.628 |
0.0 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.7 |
0.464 |
4.798 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.694 |
0.425 |
4.122 |
| Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.694 |
0.413 |
0.0 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.689 |
0.568 |
4.67 |
| Nehemiah 9.12 (AKJV) |
nehemiah 9.12: moreouer thou leddest them in the day by a cloudy pillar, and in the night, by a pillar of fire, to giue them light in the way wherin they should go. |
neither the pillar of fire by night to shew them light, and the way wherein they should go |
False |
0.657 |
0.654 |
4.549 |