| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.945 |
0.953 |
6.176 |
| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods |
True |
0.918 |
0.962 |
3.084 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.905 |
0.937 |
2.974 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.895 |
0.857 |
2.847 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods |
True |
0.872 |
0.945 |
1.404 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.863 |
0.926 |
2.974 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods. if you have had any good work upon you, god hath sanctified the whole in a gospel-sense, that is every part: 1 thes. 5. 23. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.804 |
0.897 |
4.666 |
| 1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods |
True |
0.798 |
0.927 |
0.405 |
| Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.783 |
0.619 |
1.468 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods. if you have had any good work upon you, god hath sanctified the whole in a gospel-sense, that is every part: 1 thes. 5. 23. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.782 |
0.509 |
2.927 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.778 |
0.394 |
0.852 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods. if you have had any good work upon you, god hath sanctified the whole in a gospel-sense, that is every part: 1 thes. 5. 23. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.777 |
0.719 |
2.449 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.775 |
0.314 |
0.852 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.772 |
0.326 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.77 |
0.345 |
0.83 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.759 |
0.876 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods. if you have had any good work upon you, god hath sanctified the whole in a gospel-sense, that is every part: 1 thes. 5. 23. and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.629 |
2.342 |
| Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.405 |
1.468 |
| Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.765 |
0.647 |
1.54 |
| Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.751 |
0.516 |
1.54 |
| Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.734 |
0.211 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
therefore glorifie god in your body, and in your spirit which are gods |
True |
0.66 |
0.903 |
1.219 |