1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.752 |
0.24 |
1.445 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.74 |
0.181 |
0.968 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.731 |
0.25 |
1.249 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.725 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.719 |
0.256 |
1.445 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.714 |
0.251 |
0.869 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.71 |
0.268 |
1.303 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.708 |
0.261 |
1.244 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the several members of that body, whereof jesus christ is the head, are disjoynted, |
True |
0.689 |
0.193 |
1.054 |