1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that sleep |
False |
0.929 |
0.94 |
3.302 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that sleep |
False |
0.925 |
0.969 |
5.093 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that sleep |
False |
0.912 |
0.84 |
1.195 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that sleep |
False |
0.911 |
0.926 |
7.279 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that sleep |
False |
0.78 |
0.359 |
0.57 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.729 |
0.874 |
3.556 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.725 |
0.525 |
2.131 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.719 |
0.849 |
3.423 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.718 |
0.811 |
2.516 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.717 |
0.643 |
2.287 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.713 |
0.78 |
1.73 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
become the first fruits of them that sleep |
True |
0.708 |
0.89 |
3.871 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.707 |
0.801 |
3.423 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
become the first fruits of them that sleep |
True |
0.704 |
0.92 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
become the first fruits of them that sleep |
True |
0.691 |
0.878 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
become the first fruits of them that sleep |
True |
0.677 |
0.92 |
1.601 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.672 |
0.514 |
1.017 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
so he is called, 1 cor. 15.20. now is christ risen from the dead |
True |
0.658 |
0.366 |
2.053 |