Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.678 |
0.666 |
1.123 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.652 |
0.912 |
1.521 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.641 |
0.44 |
0.683 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.636 |
0.355 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.627 |
0.433 |
0.668 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.619 |
0.87 |
2.53 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
this the words speak out plainly, he shall quicken you because of his spirit that dwells in you |
False |
0.617 |
0.872 |
2.53 |