1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
and therefore shall arise as his natural body did. how is that? by the spirit dwelling in him |
False |
0.714 |
0.797 |
0.234 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
and therefore shall arise as his natural body did. how is that? by the spirit dwelling in him |
False |
0.714 |
0.447 |
0.302 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.692 |
0.584 |
0.0 |
1 John 4.2 (ODRV) - 0 |
1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.682 |
0.177 |
0.231 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and therefore shall arise as his natural body did. how is that? by the spirit dwelling in him |
False |
0.664 |
0.603 |
0.183 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
and therefore shall arise as his natural body did. how is that? by the spirit dwelling in him |
False |
0.661 |
0.518 |
0.302 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.659 |
0.591 |
0.0 |
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.657 |
0.391 |
0.0 |
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.648 |
0.358 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.647 |
0.523 |
0.088 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.632 |
0.59 |
0.058 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.632 |
0.424 |
0.0 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.63 |
0.43 |
0.0 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.629 |
0.568 |
0.199 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.627 |
0.564 |
0.072 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.626 |
0.728 |
0.11 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.619 |
0.797 |
2.73 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.617 |
0.545 |
0.085 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.614 |
0.504 |
0.0 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.612 |
0.584 |
0.186 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.61 |
0.577 |
0.067 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.609 |
0.786 |
2.857 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
is that? by the spirit dwelling in him |
True |
0.604 |
0.342 |
0.199 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
? by the spirit dwelling in him |
True |
0.6 |
0.485 |
0.101 |