Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus |
False |
0.952 |
0.971 |
1.257 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus |
False |
0.941 |
0.962 |
1.213 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus |
False |
0.92 |
0.94 |
0.659 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus |
False |
0.89 |
0.678 |
0.296 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.858 |
0.937 |
2.935 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.853 |
0.968 |
4.769 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.848 |
0.96 |
4.949 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.827 |
0.947 |
8.909 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.82 |
0.959 |
9.074 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.819 |
0.967 |
5.641 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.815 |
0.974 |
5.486 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.814 |
0.602 |
1.337 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.809 |
0.925 |
3.678 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.795 |
0.935 |
3.864 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.794 |
0.292 |
2.006 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.765 |
0.788 |
3.864 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.705 |
0.627 |
2.029 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.69 |
0.732 |
2.753 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.679 |
0.895 |
4.647 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
True |
0.668 |
0.816 |
4.622 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.648 |
0.922 |
5.372 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
to which let me add that prayer of the same apostle, rom. 15.5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like-minded one towards another, according to christ jesus, that ye may with one mind and one mouth glorifie god, |
False |
0.643 |
0.871 |
5.401 |