1 Corinthians 1.11 (Vulgate) |
1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels. and then again, in the text he tells them, that there were not only strifes and contentions, |
False |
0.627 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (Vulgate) |
1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels |
True |
0.616 |
0.438 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels. and then again, in the text he tells them, that there were not only strifes and contentions, |
False |
0.61 |
0.82 |
0.478 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels. and then again, in the text he tells them, that there were not only strifes and contentions, |
False |
0.61 |
0.815 |
1.587 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels |
True |
0.606 |
0.782 |
1.063 |
1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
he tells them it was declar'd to him by them of the house of chloe, (you see he tells them from whom he had this relation, he quotes his authors.) that there were contentions among them, ( ) strifes and quarrels. and then again, in the text he tells them, that there were not only strifes and contentions, |
False |
0.604 |
0.816 |
0.478 |