Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.92 |
0.96 |
2.971 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.92 |
0.909 |
1.585 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.905 |
0.853 |
2.034 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.883 |
0.71 |
0.791 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.814 |
0.964 |
3.762 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.804 |
0.934 |
2.376 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.804 |
0.37 |
1.238 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.79 |
0.876 |
2.772 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.781 |
0.748 |
1.581 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
True |
0.773 |
0.279 |
0.854 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.717 |
0.261 |
1.238 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes. 4.30. he immediately subjoyns this exhortation, let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice |
False |
0.696 |
0.203 |
0.854 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
when the apostle had dehorted the ephesians from grieving the holy spirit, ephes |
True |
0.608 |
0.618 |
0.798 |